nguyên cảo Tiếng Trung là gì

原稿 <写成后没有经过他人修改增删的稿子; 出版部门据以印刷出版的稿子。>

• cây phong nguyên bảo:    柜柳; 元宝枫
• cầy thảo nguyên:    草原犬鼠
• cầy thảo nguyên mexico:    墨西哥土拨鼠

Câu ví dụ

而这件宝物，总不能老是叫它《周易》原稿，飞扬便给它取了个名字，叫做易天经。
Mà món bảo vật này, cũng không thể luôn gọi nó ( Chu Dịch ) nguyên cảo, Phi Dương liền cho nó lấy cái tên, gọi là dịch thiên kinh.

连准圣都可以击败，而是因为他有着《飞子》原稿和功德金轮两大圣物，而这功德之力，就是诅咒之力的最大克星。
Liền Chuẩn Thánh cũng có thể đánh bại, mà là bởi vì hắn có ( phi tử ) nguyên cảo cùng công đức kim luân hai Đại Thánh vật, mà này công đức lực lượng, chính là sức mạnh nguyền rủa to lớn nhất khắc tinh.

后来清史馆的人发现金梁对原稿私自做了改动，他们不同意金梁的增删，於是把北京的存书又做了一些抽换，这批书通称「关内本」。
Về sau người trong Thanh sử quán phát hiện ra Kim Lương tự ý sửa đổi nội dung nguyên cảo, họ không đồng ý với sự thêm bớt ấy, vì thế sửa chữa in lại số sách còn lại ở Bắc Kinh, số này được gọi là “ Bản Quan nội ”.